Ný reglugerđ gildir frá 17.05.2021-26.05.2021/New regulation is valid from 17.05.2021 until 26.05.2021.

Nýju reglugerđina má nálgast hér og eru helstu atriđi hennar ţessi.

  • 1 metra nálćgđartakmörk gilda milli starfsfólks og foreldra, annars er grímuskylda. Í anddyri leikskólans er áfram grímuskylda líkt og hefur veriđ í vetur.
  • Starfsfólki er ekki skylt ađ nota grímu í samskiptum og starfi međ leikskólabörn.
  • 50 manna hámarksfjöldi fullorđna er í hverju rými.
  • Starfsfólk má fara á milli rýma og hópa, í okkar tilviki milli starfsstöđva.
  • Fjölda- og nálćgđartakmarkanir gilda ekki um börn fćdd 2015 og síđar.
  • Foreldrar/forráđamenn og ađstandendur mega koma inn í skólabyggingun skv. almennum sóttvörnum.
  • Dagleg ţrif eru áfram.

Ţrátt fyrir tilslakanir er enn ţá mikilvćgt ađ allir haldi áfram persónulegum sóttvörnum. Ef barn sýnir einkenni eđa er veikt er mikilvćgt ađ halda barni heima og fá jafnvel ráđleggingar um hvort ţurfi ađ fara í sýnatöku. Allar nánari upplýsingar má finna á COVID.IS 

IN ENGLISH:

The new regulation can be read here (in icelandic) and it's main points are:

  • 1 meter proximity limit applies between staff and parents (not applies to children born 2015 and later). Otherwise a face mask is required. In the lobby of Tröllaborg face mask are still required.
  • Staff is not obliged to use a face mask in work with the children.
  • No more than 50 guest are allowed in each room (don't applies to children born 2015 and later).
  • Parents and relatives may enter the Tröllaborg's building according to general disease control e.g. wash your hands, wear a face mask and 1 meter pocimity limits.
  • Daily cleaning continues.

It's still important for everyone to continue their personal disease control. If a child show sympoms or is ill, it's very important to keep the child at home and even get a advice on whether to go for a COVID-test. All further information can be found on COVID.IS (in 11 languages).


Svćđi

Leikskólinn Tröllaborg  |  Sími: Hólar 453 5760/Hofsós 453 7333  |  Netfang: trollaborg@skagafjordur.is