Komið þið sæl foreldrar/forráðamenn barna í Tröllaborg
Ég vona að allir hafi haft það gott í sumarfríinu og notið veðurblíðunnar.
Leikskólinn opnar aftur eftir sumarfrí fimmtudaginn 5. ágúst kl. 12:00. Athugið að það er enginn hádegismatur þennan dag og því þurfa börnin að koma vel nærð í leikskólann. Þau fá svo miðdegishressingu á sínum tíma.
Við bjóðum nýja foreldra og ný börn velkomin í Tröllaborg.
Með fjölgun smita í samfélaginu þurfum við að halda áfram með eftirfarandi smitvarnir:
- Foreldrar/forráðamenn þurfa vera með andlitsgrímu þegar þeir koma með börn og sækja í lok dags.
- Gætum öll að 1 metra fjarlægðarmörkum og stoppum stutt við í fataklefanum.
- Umgangur inn í leikskólabyggingarnar verður afar takmarkaður.
- Foreldrar með barn í aðlögun; aðeins eitt foreldri tekur þátt í aðlöguninni og þarf sama foreldrið að fylgja barninu allt aðlögunarferlið. Foreldrið þarf að vera með andlitsgrímu allann tímann og því miður getum við ekki boðið foreldrum upp á að nýta matar- né salernisaðstöðu leikskólans.
- Minni á mikilvægi persónulegra smitvarna (handþvottur, sprittun og andlitsgríma).
Starfsfólk Tröllaborgar hlakkar til að hitta ykkur og börnin ykkar aftur eftir gott sumarfrí. Við lítum björtum augum á haustið og veturinn og vonum að allt gangi í haginn.
Bestu kveðjur fyrir hönd Tröllaborgar,
Jóhanna Sveinbjörg.
IN ENGLISH:
Welcome parent of children in Tröllaborg
I hope everyone had a good summer vacation and enjoyed the good weather.
Tröllaborg reopens after the summer holidays on Thursday 5 August at 12:00. Please note that there is no lunch on this day and therefore the children need to be well nourished when they arrive. They will get a midday refreshment later that day, as usually.
We welcome new parents and new children to Tröllaborg.
With the increase in COVID-19 in Iceland, we need to continue with the following infection control measures:
- Parents must wear face mask when bringing children and picking up at the end of the day.
- Please make sure to observe a distance of 1 meter and stop briefly in the cloakroom.
- Access to Tröllaborg's buildings will be very limited.
- Parents with a child in adjustment: only one parent participates in the adjustment and the same parent must accompany the child through out the adjustment process. The parent has to wear a face mask at all time and unfortunately we can‘t offer parents the opportunity to use the Tröllaborg‘s kitchen and toilet facilitis.
- Reminds of the importance of personal infection control (hand washing, face mask etc.).
The staff of Tröllaborg look forward to meeting you and your children again after a good summer holiday. We have a bright eye for autumn and winter and hope that everything goes well.
Best regards on behalf of Tröllaborg,
Jóhanna Sveinbjörg.