Haustkvefiđ er komiđ!/The autumn cold has arrived!

Nú er tími haustkvefa og eru einkenni ţess svipuđ og ef um Covid-19 sé ađ rćđa. Ađ gefnu tilefni viljum viđ árétta mikilvćgi ţess ađ ef börn sýna einkenni (kvef, hósta, hita, höfuđverk, bein- eđa vöđvaverki, ţreytu) ađ mćta ekki međ ţau í leikskólann nema búiđ sé ađ útiloka ađ um Covid-19 sé ađ rćđa. Ţess fyrir utan er mikilvćgt ađ börn komi ekki veik í leikskólann ţví ţau ţurfa ađ geta tekiđ ţátt í starfinu af fullum krafti.

Verum öll á varđbergi og förum í sýnatöku ef ţurfa ţykir.

Gangi ykkur vel og munum persónulegar sóttvarnir.

In english:

September is the perfect time for autumn colds and its symptoms are similar to those of Covid-19. Because of increase of Covid-19 in our neighboring area, we would like to emphasize the importance that if children show symptoms (cold, cough, fever, headaceh, bone or muscle pain, fatigue) do not bring the to Tröllaborg unless Covid-19 has been ruled out. Those symptoms are a like to „original colds“ so let‘s keep that in mind.

It‘s also important that children do not come to Tröllaborg if they are sick because the need to be able to participate in the daily activities, as usually.

Let‘s all be careful and remember personal infection control.


Svćđi

Leikskólinn Tröllaborg  |  Sími: Hólar 453 5760/Hofsós 453 7333  |  Netfang: trollaborg@skagafjordur.is